V Cresapovo přístavišti už nestaví, ale když projíždí, tak vždycky zahouká.
Više ne pristaje ovde ali još uvek trubi dok prolazi.
Ale tak či tak, vždycky to bylo...
Ali, z druge strane, još uvek...
Šerif mě ujistil, že je to tak vždycky.
Šerif me je uverio da uvek to urade.
Jo je to tak, vždycky mlžíš když k tobě příjdou.
Jeste! Davno sam hteo da ti kažem da obučeš pantalone.
Když to říkáš, tak vždycky prší.
Uvijek to kažeš, a ipak padne.
Ne, viděl jsem, že se to tak vždycky dělá.
Ne, deèki uvijek to rade kad im se skinu lisice.
Když si vsadíš na Mámu, tak vždycky vyhraješ.
Kladi se na Mamu i uvek æeš dobijati.
Jestli je to tak, vždycky bude.
Ako je tako, tako æe uvijek i biti.
Vlastně jo, když se nad tím zamyslím, tak vždycky lovím chlapy já, pokud se mi líbí.
Kad razmislim o tome, ja uvijek jurim muškarce. Kad mi se svide.
Ale to je tak vždycky, ne?
Због тога смо овде, зар не?
* Když tě poprosím, ať něco přineseš, * tak vždycky zapomeneš.
"Svaki put kad ti tražim nešto da mi doneseš nikad ne možeš da zapamtiš"
Dělám to tak vždycky a taky rád.
То је шаблон, и мени се свиђа.
Cítím se špatně kvůli těm laboratorním zvířatům, které tu pobíhají kolem se špinavejma chlupama, ale pokud to je lepší pro životní prostředí, tak vždycky musejí být nějaký oběti.
Žao mi je tih životinja iz laboratorije koje trèkaraju prljave dlake, ali ako je to bolje za okruženje, to je žrtva koju moraju da podnesu.
No tak, vždycky mi budeš připadat krásná, už jsem ti to říkal.
Ma daj. Ja æu te uvijek smatrati lijepom. Rekao sam ti to.
No tak. Vždycky máte nějakou optimistickou teorii.
Hajde, uvijek imate neku teoriju da se bolje osjeæamo.
Všiml sis, jak chlapi, co to dělají, ti Blairové, Glasseové, Kelleyové, tak vždycky začnou něčím malým, jenom trochu vyčistí nějaké vyjádření.
Da li si primjetio da momci koji to rade... Blairi, Glassesevi, Kelleysi (prezimena novinara op.), uvjek zapoènu s neèim malim.
Jak to, že když chcete nějaký bezdomovce, tak vždycky přijdete do vývařovny?
Što svi tražite beskuænike u kuhinjama?
No tak, vždycky jsi říkal, že chceš cestovat.
Uvijek si govorio kako bi htio putovati.
Aspoň já si to tak vždycky představoval.
Èesto zamišljam da ja to radim tako.
Brzy na to zapomene a kdyby ne teď, tak vždycky...
A i ako ne zaboravi, sad æe sad æe...
Budete si přát, aby to tak vždycky bylo.
Како ћете желети да је увек тако било.
No tak, vždycky jsme to tak nějak tušili.
Ma daj. To nam je uvek bilo u podsvesti.
Pro mě to tak vždycky nebylo.
Nije uvek ovako bilo za mene.
Kačer a Svědivka, když dělají spolu, tak vždycky dělají okruh.
Патак и Осип раде заједно и увек одраде пун круг.
Vím, úžasný je to, že když ti to je jedno, tak vždycky vyhraješ.
Jesam. Neverovatno, kada uopšte nisi toliko zainteresovan uvek dobro proðeš.
Teď se cítím trapně, když každý ví, že to tak vždycky nebylo.
Oseæam se postidjeno jer sad svi znaju da nije oduvek bilo tako.
Kvůli mým vousům, naše parodie obvykle skončí tak, že hraji nemotorného teroristu to tak vždycky skončí.
Zbog brade, naši vicevi obièno završe na naèin da glumim brbljavog terorista, ali ljudi umiru od smijeha.
Pokud jste nejlepší přátelé, tak vždycky budete bez ohledu na to, že jste ve vesmíru.
Ako si najbolji prijatelji, onda? e uvek biti... bez obzira gde ste su u univerzumu.
Tak, vždycky když ho praštíš, co dělá on?
Svaki put kad ga udariš, šta on uradi? - I on mene udari.
A to je proč si myslím, že tužka je opravdu něco. Obyčejný člověk se nikdy nepozastavil nad tím, jak byla vyrobená nebo proč vypadá, tak jak vypadá. Protože to tak vždycky bylo.
Оловка је заиста ствар о којој, мислим, просечни корисник никада није двапут размислио, о томе како се прави или зашто се тако прави, јер је одувек било тако.
A tím nechci říct, že to tak vždycky dopadá na internetu. Dopadá to tak vždycky u všech médií.
И не мислим само на интернету, мислим увек се дешава са медијима, тачка.
a tak vždycky ví, kde na pláži se nachází.
i uvek zna gde se nalazi na plaži.
Ale nemusí to tak vždycky dopadnout.
To ne mora da bude tako.
Když je pozvaný na večírek, tak vždycky odchází poslední.
On je pozvan na žurku - i ne želi uopšte da ode.
Potom my živí pozůstavení spolu s nimi zachváceni budeme do oblaků, vstříc Pánu v povětří, a tak vždycky se Pánem budeme.
A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s Gospodom biti.
0.37881398200989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više ne pristaje ovde ali još uvek trubi dok prolazi. 